Glamour

Dutch Open Assen 2008 Cha Cha Riccardo Yulia

ძველი რომაელების წარმოდგენით, ბედნიერების ღმერთი ფორტუნა თვალაზვეული მიჰქრის და სიუხვის რქიდან ათასგვარ საჩუქარს აბნევს, ვის გაუღიმებს ბედი, ვის შეხვდება საჩუქარი არავინ იცის, ეს მხოლოს შემთხვევაზეა დამოკიდებული, ამიტომ ამბობენ "ბედი ბრმააო".


იპოლიტე ხვიჩია ამბობდა:"სიკვდილის არ მეშინია, მაგრამ იმის კი მეშინია სასაფლაოდან ყველა რომ წამოვა და მე კი იქ მარტო დავრჩებიო"
ამბობენ დასაფლავების შემდეგ პირველი ღამე სასაფლაოზე, მას კარლო საკანდელიძემ გაუთენაო.

Autumn Leaves

.....Шоколад, который Вы нам прислали, очень вкусный,Но Вашу рукопись к сожалению мы вынуждены отправить обратно, В следуюий раз присылайте, пожалуйста только шоколад....

ფრანსუა მორიაკი

"ის, რასაც ერთ დროს სიყვარული ერქვა, თანამედროვე ახალგაზრდების აზრით უფრო შორს არის სინამდვილისგან, ვიდრე ვერსალის ბაღები ველური ბუნებისაგან. ახალგაზრდა ქალებმა დანამდვილებით იციან, რომ გაუფასურდა სიყვარულის სიყვარულის ძველი თამაში, რომელსაც მომხიბლავი წესები წარმართავდა:ღალატი ღალატად აღარ ითვლება; ერთგულება მხოლოდ სიტყვა ყოფილა, რომელმაც მნიშვნელობა დაკარგა, რადგან სიყვარულში არაფერი მყარი, მუდმივი აღარ დარჩა. გრძნობა, რომელსაც არც ისე დიდი ხნის წინ სიყვარულს უწოდებდნენ,რთული, ფაქიზი დრძნობა იყო.მას დახვეწილ ადამიანთა მთელი თაობები ქმნიდნენ. ის იქსოვებოდა მსხვერპლგაღების უნარის, ეგოიზმის ძლევის, სინდისის ქენჯნისა და ჰეროიზმისაგან. მის საყრდენს, ბურჯს რელიგია და ქრისტიანული მორალი წარმოადგენდა. სიყვარულის სტიქია ზნეობის ჯებირებში იყო მოქცეული. სიყვარული დაიბადა კეთილშობილ და ცდუნებების გამძლებ ქალთა სიმტკიცემ."

...

....

...

Weisst Du was Liebe ist?

 
Liebe ist wie ein Gedicht,
Ein Gedicht-vom Frühling  geschrieben,
Vom Sommer diktiert,
Vom Herbst gelesen,
Vom Winter ertraumt....

Liebe ist wie ein Tautropfen,
Ein Tautropfen-von der Luft bevegt,
Von der Sonne erwarmt,
Vom Blatt abperlend
Von der Erde gierig getrunken...

Liebe ist wie der wind,
Wind-der sanft Deine Wangen streift
Der heftig Dir das Haar zerzaust,
Der trocknet Dir Deine feuchten Augen,
Der leise durch die Aste weht.

Liebe ist mehr, als nur ein Wort,
Mehr, als nur ein Gedenke,
Mehr, als nur ein Gefuhl...
Liebe ist das, was ich fur Dich empfinde.

...

Все что случается имеет причину.

Не плач, потому что это закончилосьюулибнись, потому что это было.

Некогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

TE AMO

De longe alento esse amor,
que a muito suspiro.
Quando chegará esse ardor?
Não me deixe aqui no frio.
Quando o vejo lá ao longe,
nem parece que respiro.
Sinto seu aproximar,
e me invade o arrepio.
Me apertando em seus braços,
dando beijos de paixão.
Com seu amor me satisfaço,
nada mais é ilusão.
LILIANE C MACIEL

photos

...

Me moriría del dolor si te perdiera,
después de amarte,
la vida entera.


Se romperían, tantas promesas,
mal gastarías tanto amor, Si te perdiera….

........

იწვის წიგნები და ბარათები,
ღაწვზე - თხიერი ...
მიტოვებულიც, ნაღალატევიც,
ხარ მშვენიერი!
იყუჩე! გაცვლა კაცისგან სხვაზე -
ბევრს ვერას იტყვის მშვენიერ ქალზე,
ვერაფერს თითქმის!
იყავი შენში დარწმუნებული:
თვალზე თხიერით,
გამგუნებულიც, დაწუნებულიც,
ხარ - მშვენიერი!
ის არ წასულა თავისი ნებით,
არც ჰაიჰარად, -
თავს დაეღვარა ალერსით, ვნებით -
ზღვამ წაიყვანა.
მეც ... ზღვა მომესმის გამძვინვებული -
ზღვა შენმიერი ...
სხვაზე გაცვლილიც, დამცირებულიც,
ხარ - მშვენიერი!


მურმან ლებანიძე

Irina

photos

valentino

მოცეკვავე თაიგულით

პასეანსივით გაშლილი დასი,
სცენის სიღრმეში გაირინდება,
პრიმა მარტოა ავანსცენაზე,
ჩნდება დარბაზი, შუქი ინთება...

"ბრავო" და დიდხანს არ წყდება ტაში,
უძრაობაში კაბა ხევდება
და ჟრუანტელი დავლილი ტანში,
თაიგულს თრთოლვით გადაედება,

გრძნობა იმდენად არის ძლიერი,
რომ განცდას წამით მოჰყვება ტრანსი,
ოჰ, რა რთულია და მშვენიერი...
უკანასკნელი პა-რევერანსი..

(ფრანგი მხატვრის ედგარ დეგას ფერწერული ტილო, შესრულებულია1877წელს.

........

Жди меня и я вернусь
Только очень жди.
Жди когда снега метут
Жди когда Жара,
Жди когда других не ждут
Позобыв вчера.
Жди когда из дольгих мест
Писем не придет,
Жди когда уж надоест
Всем кто вместе ждет.
Жди меня и я вернусь
Не желай добра,
Всем кто знает наизусть
Что забыть пора .
Пусть поверят сын и мать
В то что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать
Сядут у огня,
Выпьют горкое вино,
Жди, И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня и я вернусь
Всем смертям назло,
Кто не ждал меня тот пусть
Скажет -"Повезло",
Не понять не ждавшим им
Как среди огня,
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы стобой,
Просто ты умела ждать
Как никто другои.


Константин Симонов(1941)

paganini

-"ჩემი საიდუმლოება შემთხვევის შედეგი როდია.ეს ხანგრძლივი მომქანცველი შრომის ნაყოფია.შეისწავლეთ თქვენი ინსტრუმენტის ბუნება, დაიწყეთ იმ აზრით, რომ თქვენ ვერ იცნობთ მას ბოლომდე.ვიოლინოს თვისება გაცილებით უფრო მდიდარია, ვიდრე ჩემს წინამორბედებს ეგონათ."
-"თქვენზე ლაპარაკობენ, როგორც იზიდას ქურუმზე"...:უპასუხა ამაზე ბერლიოზმა.
-"ო, არა,-მიუგო პაგანინიმ,-ჩემს ღვთაებას უბრალოდ ვიოლინო ეწოდება."

......

მე ვკოცნიდი თეთრ ყელს
და ვარდისფერ ტუჩებს,
ბოლოს ყველა კოცნა ერთად შევაჩერე,
დავთვალე და იცი?ასს დააკლდა ერთი,
გულს ჰკილავს დღეს ეს ციფრი
მახინჯჯი და კენტი,
შენთნ მოველ ისევ
მოწიწებით ნაზად,
და გთხოვ....
კოცნა ბარემ შემისრულე ასად...

გალაქტიონ ტაბიძე

Alina